Celle qui découvre les autochtones

16/07/2013 22:36 par juliaaucanada

Dimanche 25 mai :

Aujourd'hui, sur invitation d'une maman de la garderie d'origine inuit, j'ai assisté à un spectacle de danses traditionnelles. C'était incroyable.

Les danseurs avaient des costumes sublimes, colorés. Ils dansent en rond. Il y a eu des danses typiques, puis des sortes de duel, puis des danses en couple mais "cote-à cote", des prières pour aider des familles,...

Tous pouvaient se joindre à eux, puis danser, chanter. C'était vraiment chouette.

Celle qui fete.

16/07/2013 21:09 par juliaaucanada

Samedi 18 mai :

Anniversaire de ma Mimikette d'amour ! Bimmm le cap des 30 est passé !

Youloulou, te voilà crrro vieille, laisse tomber, suis un bébé à coté de toi ! Je me souviens encore quand tu marchais à quatre pattes sur le magnifique tapis de l'entrée !! Ahhahaha.

Bref, ma gatounette, je te souhaite tout plein de bonheur et de belles choses à vivre pour cette belle année toute ronde qui commence, avec nous autres et ton m'amour !! Ahaha.

On se revoit très très vite. Je t'adore. Pleins de bisous !

Celle qui fait le bilan

16/07/2013 20:57 par juliaaucanada

Et voila donc 9 mois se sont déja écoulés depuis mon arrivée.

Tout reste super positif. Je découvre les premières grosses chaleurs qui rendent la région atypique au niveau du climat. -40 en hiver à +40 en été ! Je crois pas que autre part sur la planète, il existe un autre endroit ou il existe cette écart de température.

Je trouve l'ambiance toujours aussi chaleureuse et accueillante. Ma relation avec les colocs et collègues est toujours très agréable. J'ai pu sympathiser davantage avec certains parents de la garderie, sont sont aussi très attachants.

Le vélo est bel et bien de retour, pour de bon !

Gràce à la ville, des centaines d'activités sont gratuites tous les jours: tennis, piscine, kayak sur les différents lacs. Il y a pleins de terrains de sports et des jeux aquatiques pour les enfants.

Ca manque vraiment par chez nous des parcs comme ça, bien entretenus et pas vandalisés par les gens. Il existe un vrai respect de ce que la ville offre.

Pour la session printemps/été claudie et mois se sommes inscrites dans une ligue de softball.

Traduire balle molle en québécois. Les rèles sont pratiquement les mêmes qu'au base-ball à l'excpetion que c'est un de nos équipiers qui nous lancent la balle, et à la cuillère comme on dit. Donc c'est plus simple, mais après le principe est simple, tu cours et tu t'arretes à la prochaine base, et le but évidemment est de faire tout le tour du terrain pour marquer un point.

On a commencé et c'est vraiment le fun. Bon, en anglais, mais ca me fait pas de mal. L'équipe est bien sympa et patients avec moi !! LOL. Je m'en sors pas si mal, je crois.

Voila pour ces 9 mois. Je tache de profiter de ces 3 prochains avant le retour.

Celel qui se balade

16/07/2013 20:45 par juliaaucanada

Meme jour, voila une autre vue de coté du parlement.

Le batiment arrondi a droite, se trouve en faite à l'arrière du parlement, c'est la bibilothèque. Elle est superbe aussi bien de dehors qu'à l'intérieur.

Tous les jours à 10h, il y a les gardes qui font leur relève Oui comme en Angleterre avec leur gros chapeau plein de poils !

Celle qui se tulipise

16/07/2013 20:41 par juliaaucanada

Samedi 11 mai :

En ce moment à Ottawa, c'est le festival de la tulipe. La région est connue aussi pour ça.

Partout dans la ville, des centaines de tulipes, dans les jardins, les rues, les parcs. C'est vraiment magnifique, et pleins de couleurs en ce début de printemps capricieux.

Et même ici les chinois prennent des photos, c'est fou ça !

Au dernier plan on peut voir le toit du musée des beaux-arts.

Celle qui s'adapte (4)

29/06/2013 16:52 par juliaaucanada

Après plusieurs demandes, je continue mon dictionnaire des expressions québécoises. J'en oublie surement, et quelques unes ne me paraissent plus tellement étrangères parce que je les utilise !

Raler : Chialer (dire chiôôôler !)

On n'est pas sorti de l'auberge : On n'est pas sorti du bois

C'est nul, c'est moche : C'est posh

De rien : Bienvenue

La folie des "tu veux-tu ? T'as tu vu ?" Les doubles tu, presque à chaque question.

le soir, l'été, le matin : à soir, à l'été, à matin !

les phares, et clignotants: les lumières*

Il pleut des cordes: il pleut a sciaux.

Jouer pour avoir une chance de gagner : Jouer pour courir la chance de gagner.

un coca/ coca zéro : coke / coke diet

Pas de drive, mais des services au volant.

Celle qui accueille !!!

29/06/2013 16:21 par juliaaucanada

Et voila l'une des dernières photos, tous les 6 avant leur retour en France.

C'était de supers vacances. Des soirées animées, des barres de rires, des paysages magnifiques, et des locaux adorables. C'était " bien l'fun" de vous avoir près de moi ! Merki à vous !

Rendez-vous dans 4 mois, à Nancy. Et nous reviendrons visiter la Gaspésie et les grands nord en plein hiver !

Celle qui accueille !!!

29/06/2013 16:17 par juliaaucanada

Visite d'une reserve animale. Ceux qui sont blessés y sont receuillis et certaines sont ensuite remis dans leur milieu naturel. Nous avons pu voir tous les animaus du Québec. (loup, ours, caribou, orignal, raton-laveur, castor) et des plus classiques (chameau, lion, tigre, hiboux, singe,...)

Sur la photo donc un célèbre orignal. Genre de cheval croisé avec un mammouth ! Les jambes toute maigre, mais apparemment il fait pas bon le croiser sur la route ou dans la foret ! C'est vraiment enorme !

Celle qui accueille !!!

29/06/2013 16:08 par juliaaucanada

Nous avoila enfin arrivé au bout du trip! Le lac Saint-jean !

Gigantesque et gelé ! Un 29 avril ! Nous avons pu monter dessus, s'aventurer sur quelques mètres. En courant sur la glace, nous la faisions craquer. Moment sympa.

Celle qui accueille !!!

19/06/2013 21:18 par juliaaucanada

Les propriétaires nous ont emmené en balade pour nous faire découvrir la région et voir des petites chute d'eau. Eux en jeep, nous en genre de 806, autant dire qu'on s'est amusé pour aller jusque là bas ! Des sentiers, parfois innondés, ou bosselés au possible !

Petite marche pour arriver à une belle place, où plusieurs chutes d'eau se succèdent. Tellement tranquille ...